Schwerin 13

 

20140723_103415

 

Im Bowling Center Schwerin bemalte ich zwischen Juni und Oktober 2013 die Wände.

Im Sommer 2013 malte ich eine Mischung aus verschiedenen Perspektiven an den Wänden des Bowling- Centers in Schwerin. Es sollte den geschlossenen und rechteckigen Aspekt des Saales öffnen und verformen. Es ist ein Hintergrunddesign, das teilweise durch Seifenblasen überdeckt wird. Diese  schwebenden Körper haben zum Ziel, noch mehr optische Tiefe zu erzeugen und können ausserdem eine weitere Realität schaffen, wenn der Inhalt mit dem Hintergrund nichts gemein hat.

20140723_103426

En el  Bowling Center Schwerin pinté paredes entre junio y octubre del 2013

En verano del 2013 pinté en toda la sala del Bowling- Center- Schwerin una mezcla de perspectivas que tienen como objetivo abrir y transformar el actual aspecto cerrado y rectangular de la sala del Bowling Center Schwerin. Es un diseño de fondo que va tapado en partes por burbujas flotando encima que deben crear más profundidad aún. Además pueden crear una realidad aparte si el contenido de estos cuerpos transparentes contrasta con el fondo.

20130811_153546

Die langen Wände des Saales werden alle 5 Meter durch eine eckige Säule unterbrochen. Um diesen Aspekt zu nehmen machte ich perspektivische Zeichnungen und liess  auch optische Illusionen mit einfliessen.  Von den hier  zu sehenden  runden Säulen sind die zwei äusseren also physisch eckig.

……………………………………………………………………………………………………………………………….

Las largas paredes de la Sala cuentan con columnas rectangulares a cada 5 metros. Para quitarle este aspecto dibujé perspectivas y tambien ilusiones ópticas.  De las columnas redondas que se ven en esta foto dos son fisicamente rectangulares.

 

__________________________________________________________________________

 

Dieses video zeigt  Arbeitsabläufe im Schnelldurchlauf und das Resultat in einem Rundgang über die bemalten Wände im gesamten Saal

Este video muestra el desarollo mediante camera rápida y el resultado en una vuelta con la camera por las paredes de la sala pintada

______________________________________________________________________________________________

 

Perspektivische Zeichnungen, optische Illusionen und andere Formen sollten fliessend ineinander übergehen und mit Hilfe der bestehenden Farben des Mobiliars eine homogene Mischung ergeben. Weiter unten in dem “making off-video” sind die Zeichnungen zum Projekt, das Vorher, die Bemalung und das fertiggestellte Ergebnis zusammengebracht.

20130811_140211

El opjetivo juntar los dibujos de perspectivas, las ilusiones ópticas y otras formas a un conjunto homógeno realicé jugando con los colores existentes en el mobiliar.       El Video “making off” aqui abajo muestra los dibujos del proyecto, la sala  antes de pintarlo, el proceso pintando y el resultado final.

 

 

Video Making off……………….Proyecto y realisación del Mural en 2013……………….Projekt und Fertigstellung der Bemalung 2013

 

 

Erste Proben für Schwerin im Januar 2013 in Barcelona……………….Primeras pruebas para Schwerin en enero 2013 en Barcelona

P1040747

——————————————————————————————————————————————————————————————————————–

 

Contacto/ Kontakt

(dirk.helbig(at)gmail.com)

 

 

 

 

 

 

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: