Sant Cugat

                                Realisiert zwischen März und Mai 2012

                                Realizado entre marzo y mayo 2012

Cambio Sant Cugat” es una obra decorativa por la que se puede pasar rápidamente viendo sólo un diseño de líneas que se extienden y se cruzan por toda la superficie del mural.

Contratado por “Supermercats Consum” mi objetivo era que sea un mural aceptado por todas las generaciones y en especial respetado por los que suelen utilizar estas paredes para un graffiti. Algunas de las personas que se toman un tiempo para fijarse en detalles luego me preguntan cual es el tema que une estas imágenes aplicadas con plantillas.

Una Señora me dijo: “Usted pone todo y así no pone nada” y con este comentario me comprueba que el mural está funcionando.

En el arte la gente quiere leer, entender o por lo menos poder interpretar.

 Lo que hago es mezclar signos que puedan llamar la atención con imágenes que no tienen nada que ver.

El mural no tiene significado pero quiere ser interesante y provocar la pregunta del sentido.

 Yo puedo juntar en la pared un plátano con una pera y una naranja, pues, zona de frutas, decorativo, pero allí se queda. Si se junta al plátano un mono ya uno puede sospechar que el plátano a falta de defensas corre peligro porque monos suelen comer plátanos. Pero si este mono se tapa la boca puede salir la pregunta ¿por qué rechaza el animal su fruta preferida? Si se juntan dos monos más de los cuales uno se tapa los ojos y el otro las orejas la historia cambia. Si luego se juntan grúas de construcción, helicópteros, Pinocho, tijeras, hormigas y cámaras de vigilancia,  el plátano podría ser un símbolo. Pero el plátano hay que buscárselo como protagonista del grupo entre estas muchas imágenes y difícilmente lo es ya por el papel de víctima que tiene delante de un mono.

Lo que cuadra y lo que no depende de experiencias, habitos de entender las cosas, la busqueda y la creatividad personal de cada espectador.

El periodista de Tot Sant Cugat titula la publicación de una foto de mi trabajo el 18 de abril así: “El salto cuántico, por Dirk Helbig.”

Un señor me contó que ve el más allá en el mural y dentro de las líneas los  almas perdidos buscando su destino.

Otro señor ve “todo el planeta en una pared”.

Para dos chicos jóvenes es “paranoia total”.

La gente también ha influido en la obra. Un señor me comentó que “aquí no hay referencia a la Sant Cugat antigua.” Donde ahora estoy pintando el mural antes era campo con muchos conejos. La misma tarde me puse manos a la obra e hice una plantilla con conejos. Lo mismo pasó después de que me comentaban dos chicos de La Floresta que faltaba un jabalí. Otra referencia de la zona es el pi dén Xandri que tampoco puede faltar.

 

 

                                El 18 de abril 2012 publicaron una foto de mi trabajo en Tot Sant Cugat

 Am 18. April wurde dieses Foto von meiner Arbeit auf der Webside vom Stadtmagazin Tot Sant Cugat veröffentlicht.

 

 

 

 

 

Vor Ort sagte mir eine Frau: ” Sie bringen alles auf die Wand und somit  nichts” und mit diesem Kommentar bestätigte sie mir, dass meine Arbeit funktioniert.

In der Kunst wollen Betrachter lesen, verstehen oder zumindest interprätieren können.

Ich kann auf der Wand eine Banane mit einer Birne und einer Orange zusammenbringen. Früchte, dekorativ, aber das war´s dann auch schon.

Wenn neben der Banane aber ein Affe auftaucht, scheinen die Minuten der Banane gezählt, da Affen ja Bananen essen. Wenn dieser Affe sich aber eine Hand vor den Mund hält, taucht vielleicht die Frage auf, warum das Tier seine Lieblingsspeise verschmäht. Wenn zwei weitere Affen dazukommen, von denen einer seine Augen und der andere seine Ohren zuhält, ist die Geschichte eine andere.  Kommen Baukräne, Hubschrauber, Pinocchio, Scheren, Ameisen und Überwachungskameras dazu und es gelingt all das unter einen Hut zu bringen, kann die Banane zu einem Symbol werden. Aber die Banane muss als Hauptdarsteller dieser Gruppe ausgemacht sein, und das ist sehr unwahrscheinlich, schon allein durch die Opferrolle, die eine Banane einem Affen gegenüber hat.

 

Meine Malerei ist eine dekorative Arbeit zusammenhangsloser Einzelteile. Es hat keine Aussage, soll aber Interesse wecken und gibt  für jeden einzelnen die Bühne frei für Gedankenspiele.  In diesem Sinn ist auch das untenstehende Interview im “Diari de Sant Cugat” vom 25. Mai übertitelt: “Das Wandbild will nichts ausdrücken, möge jede/r Einzelne interpretieren .”

 

Welche dieser verschiedenen Teile und ob etwas zusammenpasst, hängt  von der Suche, von Erfahrungen, von den Denkweisen und der Kreativität einer jeden Person ab.

Das Foto, welches am 18. Abril im Stadtmagazin Tot Sant Cugat erschien (weiter oben zu sehen), wurde  nach Gutdünken des Journalisten mit “Der Quantensprung, von Dirk Helbig” überschrieben.

Für einen älteren Herren  hingegen ist in meiner Malerei das Jenseits  dargestellt und er vermutet in den Linien die verlorenen Seelen auf der Suche nach ihrem  Ziel.

Wesendlich irdischer sieht ein anderer Passant “die ganze Welt auf einer Wand”.

Zwei Jugendliche attestieren “die totale Paranoier”.

“Es gibt keine Referenz des alten Sant Cugat in dem, wasDu malst”, beklagt ein erfahrener Ortsansässiger und erzählt mir, dass dort, wo ich nun arbeite früher Wiesen waren auf denen viele Hasen hoppelten.  Am selben Tag schnitzte ich Hasen aus einer Folie und brachte die Schablone auf die Wand.

Das gleiche passierte, als zwei jüngere Männer  das Wildschwein vermissten, welches das Symbol des Nachbarortes La Floresta ist.

 

Mein Ziel war es, etwas zu schaffen, was alle Generationen anspricht und die Frage nach der Aussage aufwirft.

 Supermercat Consum gab mir den Auftrag etwas zu malen, was in erster Linie von denen respektiert würde, die diese Wände für ihre Graffities nutzen.

 

 Am 25. Mai veröffentlichte die Tageszeitung Diari de Sant Cugat dieses Interview mit mir.

El 25 de mayo se publicó una entrevista en el Diari de Sant Cugat

Diari Sant Cugat

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Dieses Video ist eine Reise über die bemalte Wand.

Este Video es un viaje por el Mural.

 

 

 

 

 

 

 

Contacto/ Kontakt

(dirk.helbig(at)gmail.com)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: